Para Publicación Inmediata
Viernes Noviembre 18, 1998
Comunicado CDFA98-117 |
Contact: Alfreda
Sebasto
Myrlys L. Williams
Oscar Hidalgo
(916) 654-0462 |
RED IMPORTED
FIRE ANT INFESTATION DISCOVERED IN ORANGE COUNTY
CDFA
CONDUCTING EXTENSIVE SURVEY IN THE AREA
SACRAMENTO
– Funcionarios del Departamento de Alimentos
y Agricultura de California (CDFA) estan investigando
una infestación de hormigas bravas rojas importadas
(red imported fire ant) que se ha detectado en la
parte sur del condado de Orange.
Los
primeros informes de la infestación fueron proporcionados
la semana pasada por el Departamento de Agricultura
de Nevada, que detuvo una carga de plantas infestadas
originaria de Trabuco Canyon y dirigidas a un vivero
en el Condado de Orange.
Funciónarios
de CDFA encontraron dos viveros en el Condado de Orange
con infestaciones es nes de las hormigas, ademas se
revisaron las áreas residenciales alrededor de los
viveros principalmente Robinson Ranch Road y se decubrieron
entre 70 a 100 hormigueros. Es el primer descubrimiento
de hormigas bravas en una área residencial en California.
Funcionarios
continuan inspecciónando una área de 10 millas cuadradas
en Trabuco Canyon, Coto de Caza y Rancho Santa Margarita.
El proximo mes despues de la reunion de expertos nacionales
e internacionales sobre esta plaga, se determinará
una estrategia para la erradicación.
En
otras infestaciónes en diferentes partes de Estados
Unidos, los tratamientos incluyen una aplicación de
carnada que contiene fenoxycarb, que impide
el crecimiento del hormiguero, o una aplicación a
toda el área infestada. Este tipo de insecticida,
al ser ingerido por la hormiga reina, causa que deje
de producir hormigas obreras, evitando que la colonia
se reprodusca.
Usualmente
la hormiga brava pica cuando esta protegiendo la comida
y agua de su nido. Cuando se molesta un hormigero,
una gran cantidad de hormigas obreras salen a defender
su colonia. Sin sospechar una victima puede ser cubierta
con hormigas en segundos.
Las
hormigas se sujetan a la piel y pican repetidamente.
Con cada piquete ingectan veneno en la piel. El piquete
produce un grano blanco con una intensa sensación
ardiente. A pesar de que el piquete no pone en riesgo
la vida, una pequeña parte de las personas son hipersensibles
al veneno, y pueden experimentar complicaciónes.
Las
hormigas bravas infestan patios jardines, campos agrícolas,
pasto, equipo de alambrado eléctrico, y ponen en riesgo
nidos de vida silvestre y animales recien nacidos.
Durante temporadas de calor o sequedad, las hormigas
invaden casas buscando humedad y alimentos. Esto pone
en riesgo a animales y personas durmiendo o que tengan
que guardar cama.
La
reprodución de las colonias ocurre todo el año, usualmente
despues de lluvias o cuando las temperaturas son calidas.
Despues de pulular, las hembras desechan sus alas
y comienzan a cavar la tierra.
Las
hormigas son una plaga establecida en 11 estados del
sudeste, incluyendo: Tejas, Louisiana, Misisipí, Alabama,
Florida, Georgia, Carolina Sur y regiones cercanas
en Carolina del Norte, Arkansas, Tennessee y Oklahoma.
Se
calcula que solo en Tejas, la hormiga brava causa
mas de $300 millones en daños anuales a cosechas,
animales y personas. Tejas actualmente gasta $2.5
millones por año en los esfuerzos de matenimiento
de infestaciónes
La
primera intercepción en las estaciónes fronterizas
fue en 1983, desde entonces el numero de intercepciónes
ha incrementado cada año. En el año fiscal 1997-98,
se hicieron 108 intercepciones en las estaciones de
inspeción en California.
Si
se permite su establecimiento en California la hormiga
brava podria eventualmente extenderse a todas las
áreas del estado, excepto en los lugares mas secos
y las montañas mas frias.
Para
mas información sobre la hormiga brava (Red Fire Imported
Ant) visite el website de CDFA’s website en:
www.cdfa.ca.gov
.
-30-
|
